AutoViewer requires JavaScript and the Flash Player. Get Flash.
Démarrez ou arrêtez le défilé et accédez directement aux articles

Gabriele Frasca est né à Naples en 1957. Il a commencé sa carrière littéraire, comme poète en 1984 avec le recueil de poésie Rame, comme romancier en 1987 avec Il fermo volere et comme essayiste en 1988 avec Cascando. Tre studi su Samuel Beckett. Historien de la langue italienne de formation, il a consacré une monographie à la forme poétique de la sextine (La furia della sintassi. La sestina in Italia, 1992). Il a traduit plusieurs textes de Samuel Beckett, en particulier Watt (1997), Le poesie (1999), Murphy (2001), ainsi que sous le titre global de In nessun modo ancora : Company, Mal vu mal dit, Worstward Ho, Neither, Stirring Still, Comment dire (2008). Il a également traduit l’un des romans de Philip K. Dick, A Scanner Darkly, paru en 1993 sous le titre italien Un oscuro scrutare. Avec son groupe musical i ResiDante il a enregistré en 2003 le CD Il fronte interno. En 2008 dans le cadre du Festival de théâtre « Napoli Teatro Festival » il a organisé les représentations de l’Assedio delle ceneri. Actuellement avec Guido Acampa il tourne le film Nei molti mondi. Enfin, il enseigne à l’Université de Salerne les littératures comparées et les Médias comparés. À signaler que certains de ses poèmes ont été traduits en français dans différentes revues : La Nouvelle Revue Française ; Action Poétique ; Po&sie; Nu(e).

Bibliographie recente :

Poèmes

Rive, Torino, Einaudi, 2001

Prime. Poesie 1977-2007, Roma, Sossella, 2007

Traductions en français :

– La Nouvelle Revue Française 579 (Octobre 2006), pp. 277-282.

– La Nouvelle Revue Française 584 (Janvier 2008 ), pp. 133-141.

– Action Poétique 177 (Septembre 2004), pp. 24-28.

– Po&sie 110 (2004), pp. 378-381.

– Nu(e) 34 (Septembre 2006), pp. 11-116

Gabriele Frasca sera à Poitiers dans le cadre de Bruits de Langues 2011.

Lundi, 17 octobre

17h

Salle des actes

UFR lettres et langues

Accueil Accueil
Gabriele Frasca - touche à tout
Publié le: 7 septembre 2011
- Dans la rubrique: Dossiers
 
Recherchez
 

 

 
 
 
Visites :

1124

Licence Creative Commons. | Fait avec SPIP et Globenews | Administration | Webmestre | RSS RSS

iconAssociation cultureLLe | UFR Lettres et Langues | 1, rue Raymond Cantel | 86073 Poitiers CEDEX 9