AutoViewer requires JavaScript and the Flash Player. Get Flash.
Démarrez ou arrêtez le défilé et accédez directement aux articles

« Connaît-on des moyens d’insurrection susceptibles d’être tournés contre l’autorité qui se cache dans l’arithmétique des dettes ? Comment un peuple peut-il ici imposer ses protestations ? Sur quel type de places publiques doit-on manifester si l’on veut se placer sur le plan des nouveaux occupants, qui ne sont pas des Romains ? Si jadis le Portugal fut une nation de marins particulièrement flexible, y a-t-il une voie, demande Hasselbusch, qui permette de sortir de la misère et de revenir au Moyen Âge, à l’époque coloniale, dans l’irréel ou au Brésil ? »

N.B. Suivez-nous dès maintenant sur Facebook- ici et les nouvelles autour du festival et pendant le festival le site dédié

BRUITS DE LANGUES 2019 du 4 février au 7 février 2019

Le Direct tous les jours à l’heure des rencontres

 

PDF - 403.6 ko
Programme court
PDF - 780.8 ko
Livret

 

 

 

 

Envoi

Hors du livre

Hors du livre, ce n’est pas seulement de la littérature qui se présente autrement que dans des pages de papier à feuilleter et à lire silencieusement, comme nous avons pris l’habitude, bien que cette habitude puisse se poursuivre sur d’autres supports comme les écrans désormais omniprésents sous toute sorte de tailles et de formes. Ce sont aussi les conditions matérielles qui la rendent possible, le contexte économique et social qui détermine le travail des auteurs et autrices, peut-être encore plus les dernières, souvent invisibles derrière leurs confrères masculins. En quelque sorte il y a partout des gilets jaunes, en tout cas matière pour ne pas se contenter du cadre néolibéral qui nous est imposé et vanté sans alternative.
Notre festival se fait un honneur de promouvoir des littératures de création qui s’inscrivent dans cette lutte et résistance, qui écrivent et présentent le monde d’aujourd’hui sans fard, mais non son humour, qui est et reste l’arme du pauvre.
Dès lundi 4 février, nous accueillons deux jeunes autrices qui se lancent dans la pagaille, Elitza Gueorguieva et Camille Cornu, avec et sans les livres, puis suivra Marie Cosnay, grande voyageuse à travers les pays et les époques, défenseuse des jeunes mineurs isolés, dont il sera question aussi dans un dialogue prévu avec Camille Louis, dramaturge et activiste des jungles de France et de Grèce, et en terminant l’après-midi nous aurons la chance d’échanger avec un monument vivant du cinéma allemand d’après 45 et aussi immense écrivain Alexander Kluge.
Mardi 4, le deuxième journée, haute en couleur, Camille de Toledo, une pensée européenne pas comme les autres, puis Arno Bertina, qui nous fera voyager à travers la France d’aujourd’hui sans oublier le continent que nous avons appelé Afrique, pour commencer. Nathalie Fillion nous invitera au théâtre [1] est Victor Abbou et Simon Attia nous font signe, langue des signes et théâtre signé.
Le mercredi 5, nous sommes invités en bande dessinée avec Robin Cousin, résident à la Maison des étudiants, et Benoît Preteseille. Bénédicte Heim nous confiera son univers poétique, puis en chantera en langues régionales avec Alidé Sans et Geneviève Charlot. Pour finir la journée en beauté, nous assisterons au lancement de Fossoyeuses de littérature et leur fulgurante performance à la fanzinothèque de Poitiers.
Le jeudi 7, dernier jour déjà, nous réserve Clotilde Escalle, qui garde une image du Maroc de son enfance, puis Vîrus, rappeur qui nous parlera de son spectacle prévu à 21h à la Maison des étudiant·es et de sa découverte de Jehan Rictus. On finira par Thierry Illouz, avocat, pas seulement des monstres, qui peuplent son essai, et Valério Romão, écrivain, poète portugais et traducteur de Virginia Woolf, nous arrive comme un écho du début, l’autisme aussi présent dans l’écriture de Camille Cornu, et le Portugal, évoqué par Kluge.
Voilà le kaléidoscope littéraire et extralittéraire que nous vous avions préparé, en espérant éveiller votre curiosité.

À toutes et tous un beau festival.

Martin Rass
Président de l’Association Culture LL

Lundi 4 février

Lundi 4 février

13h30 (UFR L&L) Ouverture « Bruits de langues 2019 »

14h (UFR L&L)
Elitza Gueorguieva
Youri Gagarine n’est pas une cantatrice d’opéra.

14h30 (UFR L&L)
Camille Cornu et Elitza Gueorguieva
(Présentation : Léna Braud & Auriane Léonard)

16h00 (UFR L&L)
Marie Cosnay
(Présentation : Stéphane Bikialo)

17h30 (UFR L&L)
Alexander Kluge
(Présentation : Martin Rass) Rencontre via SKYPE

Soirée

19h30 (Espace Mendès France

La langue de l’hôte - le retour


avec Marie Cosnay et Camille Louis
(Introduction : Martin Rass)

Mardi 5 février

Mardi 5 février

14h (UFR L&L)
Camille de Toledo
(Présentation : Raphaëlle Guidée)

15h (UFR L&L)
Arno Bertina
(Présentation : Lu Dubiez & Emmanuelle Lescouët)

16h00 (UFR L&L)
Nathalie Fillion
(Présentation : Leila Adham & Nathalie Moreau-Weyn)

17h00 (UFR L&L)
Victor Abbou et Simon Attia
Les artistes aux bruits inouïs
(Présentation : Christophe Gendreau-Touchais) - rencontre en langue de signes française et interprétée pour le public entendant.

Soirée

20h (Maison des trois quartiers)
Les élèves du conservatoire de Grand Poitiers lisent Nathalie Fillion - sous la direction d’Daisy Body
(Introduction : Mathilde Souchaud)
Suivi d’une rencontre entre Nathalie Fillion et Leila Adham

Mercredi 6 février

Mercredi 6 février

13h30 (UFR L&L)
Robin Cousin & Benoît Preteseille
(Présentation et animation : Laure Bodin, Mégane Lacombe, Angeline Nicolaï)

15h00 (UFR L&L)
Bénédicte Heim
(Présentation : Olivier Bikialo)

16h (UFR L&L)
Langues régionales lues et chantées avec Alidé Sans & Geneviève Charlot
(Présentation : Anne Salles) - mini-concert et échange avec les deux musiciennes

Soirée

19h Fanzinothèque au Confort Moderne
Lancement des fossoyeuses de littérature avec Pauline Hocquette et Emmanuelle Lescouët et Rachel Pellin
(Présentation : par eux-mêmes suivie d’une performance, et un apéro)

Jeudi 7 février

Jeudi 7 février

14h (UFR L&L)
Clotilde Escalle
(Présentation : Emmanuelle Lescouët)

15h (UFR L&L)
Vîrus autour du spectacle Les Soliloques du pauvre
(Présentation : Lou Dubiez & Marie-Lou Paitre)

16h (UFR L&L)
Thierry Illouz
(Présentation : Alphéna Mullon, Amélie Thieulent & Adelaïde Touron)

17h (UFR L&L)
Valério Romão Attention - changement de programme - la FINALE
(Présentation : Sandra Teixeira) - dans l’absence de l’auteur (malade)
suivi de :
Les fabulations - sortie de l’atelier et
Alidé Sans - chansons occitanes

Buffet de l’épicerie Boa Esperança

Soirée

21h Maison des étudiant·es
[Jehan Rictus Les soliloques du pauvre par Vîrus avec Jean-Claude Dreyfus
tarif carte culture 3€, tarif plein 8€ réduit 6€ Joker 3,50€

 

Sauf mention spéciale, les rencontres ont lieu à
l’UFR des Lettres et des Langues
Bâtiment A3 -
Salle des Actes
1, Rue Raymond Cantel
86022 POITIERS CEDEX
BUS N°1

Rencontres ouvertes à toutes et à tous – entrées libres et gratuites

Remerciements :
Pour le soutien du service culturel de l’Université de Poitiers, de la Maison des Ecrivains et de la littérature, du Conseil régional de la Nouvelle-Aquitaine, de l’Université de Poitiers, de la Mairie de Grand Poitiers, de la DRAC Nouvelle Aquitaine, La maison des étudiant·es, l’association Plac-art, l’association Les Fabulations et pas en dernier toute l’équipe constituée d’étudiant.e.s du Master Livres et médiations (LiMés).

Librairie du festival en partenariat avec les librairies La Belle aventure, Gibert et L’improbable librairie.

Organisation, logistique, coordination, informations :
Stéphane Bikialo, Lou Dubiez et Martin Rass

Crédits photos d’auteur·rices 2019 (si ce n’est pas avec leur aimable autorisation) : ©ADK, ©AFP ©V. Coragem, ©A. François, P. Journe, ©S. Lartigue, ©Lycée de l’Elorn ©R. Manach, ©F. Mantovani, ©T. Matalou, ©J. Nober, ©S. Remael, ©N. Vincent

 

[1] prolongé par une soirée de lecture scénique à la Maison des trois Quartiers à 20h

Accueil Accueil
Bruits de langues 2019
Publié le: 27 janvier 2019
- Dans la rubrique: Agenda
 
Recherchez
 

 

 
 
 
Visites :

480

Licence Creative Commons. | Fait avec SPIP et Globenews | Administration | Webmestre | RSS RSS

iconAssociation cultureLLe | UFR Lettres et Langues | 1, rue Raymond Cantel | 86073 Poitiers CEDEX 9