II semble donc que l’homme et le livre (ainsi que certains autres phénomènes) aient une chose en commun : je peux les considérer soit comme des objets (partie du monde objectif), soit comme d’autres moi (des sujets dans lesquels je peux me reconnaître)... Si l’on veut voir l’homme en tant qu’objet, il faut l’examiner et regarder la couverture. Si l’on veut voir le livre comme un autre moi, il faut l’examiner et l’ouvrir. L’homme est un livre ouvert qu’on doit fermer pour le prendre en main. Le livre est un objet fermé qu’on doit prendre en main pour l’ouvrir... »

Villem Flusser.

La quatrième édition des Bruits de langues, appellation donnée aux rencontres internationales d’écrivains [1] en hommage à Bernard Noël, parrain et hôte régulier, renoue avec notre objectif premier de faire découvrir des voix nouvelles de la création littéraire contemporaine, francophones ou venant d’ailleurs.

Quatre jours de rencontres et de dialogues entre les auteurs et leurs lecteurs, de lectures, de performances, de tables-rondes, d’ateliers, tous les jours à partir de 14 h à l’UFR des Lettres et des langues sur le campus de l’Université cette année. Une rencontre aura lieu à la librairie La belle aventure.

La compagnie Phosphonie exposera sa "Tour d’écritures" pendant le festival et proposera des rencontres et lectures autour de cette sculpture sonorisée, deux éditeurs (L’escampette [2] et Chandeigne) seront à l’honneur et avec eux leur fond de littérature portugaise mais aussi les éditions Esperluete avec leur joyaux de livres-images-sculptures, deux auteurs polyglottes débattront du choix de la langue dans laquelle on écrit ses livres, une soirée de lectures-performances mettra en avant la vocalité des oeuvres et comme cela devient une habitude, un auteur fera le lien entre l’université et les autres établissements scolaires : Kossi Efoui rencontrera aussi des élèves de troisième du collège Jean Moulin.

Et nous aurons l’occasion de revoir des auteurs qui deviennent des habitués de nos manifestations, qui ne se résument pas à ses 4 jours de rencontres [3] : Lydie Salvayre et Jean-Charles Massera.

Martin Rass
Président de l’Association CultureLLe

Programme complet

Programme Bruits de langues 2014

Sauf mention spéciale, les rencontres ont lieu à

l’UFR des Lettres et des Langues
Bâtiment A3 -
Salle des Actes
1, Rue Raymond Cantel
86022 POITIERS CEDEX
BUS N°1

Rencontres ouvertes à tous – entrées libres et gratuites

Remerciements :
Pour le soutien du service culturel de l’Université de Poitiers, de la Maison des Ecrivains et de la littérature, du Conseil régional du Poitou-Charentes, de l’Université de Poitiers, de la Mairie du Poitiers, de la DRAC Poitou-Charentes, le collège Jean Moulin, et de la Fondation Pro Helvetia

En partenariat avec les librairies La Belle aventure et Gibert.

Organisation, logistique, coordination, informations :
Camille Chaigneau et Stéphane Bikialo